Ces mots ne sont pas des termes de photométrie, ni d’ingénierie. Les "lumens" froids correspondent au flux lumineux d’une puce LED seule lorsqu’elle vient d’être allumée. Les "lumens" chauds correspondent au flux lumineux de la puce LED lorsqu’elle est entièrement réchauffée dans le luminaire. La valeur en lumens froids peut être de 30 à 50 % plus basse que la valeur en lumens chauds.